Arti Kata Al Mar'ah

Ada sebuah studi yang menganalisis kata Al nisa,Al untsa, dan Al mar’ah dalam Al- Qur’an, sebagai wujud eksistensi wanita di alam ini yang diakui Allah melalui firman-firmannya yang tertera dalam Al-Qur’an, merupakan suatu kenyataan yang tak dapat dibantah.

Kata Al imra’ah atau Al-mar’ah mempunyai arti yang sama yaitu perempuan, yang menunjukkan arti kedewasaan dan kematangan, dan selalu diartikan istri dalam Al-Qur’an. Dalam berbagai bentuknya terulang sebanyak 38 kali dalam Al-Qur’an.

Sedangkan kata Al untsa berarti perempuan secara biologis, yang dalam berbagai bentuknya terulang sebanyak 30 kali dalam Al-Qur’an. Adapun kata Al nisa terulang sebanyak 59 kali dalam Al-Qur’an dengan berbagai bentuknya.

Kata Al nisa adalah bentuk jamak dari Al imra’ah yang berarti perempuan yang sudah matang atau dewasa dan digunakan untuk menggambarkan kwalitas moral dan budaya seseorang. Dalam penafsiran Al-Qur’an terhadap kata Al nisa, Al untsa, dan Al mar’ah, untuk mengetahui makna kata-kata tersebut dalam Al-Qur’an.

Maka penulis menggunakan metode semantik yang dikemukakan bintu syati’, yang diartikan sebagai studi analisis terhadap perspektif-perspektif yang mengkristal dalam kata-kata maka yang menjadi tumpuan adalah pada analisis kosakatakosakatanya, baik secara individual maupun secara relasional dalam jaringan struktur tertentu.